Liga- 1ra Division- Fußball-Bundesliga- Alemania

Cae Stuttgart 2-0 en visita al Hamburgo y suma cuatro sin ganar fuera

El Stuttgart, de los mexicanos Pável Pardo y Ricardo Osorio, demostró que es un equipo de casa al sumar su cuarto juego sin victoria fuera de su campo, al caer en la visita al Hamburgo por 2-0, tras la disputa de la décima jornada.

El mediocampista Piotr Trochowski abrió el marcador en el Estadio HSH Nordbank Arena al minuto 17, con un tiro penal, y el defensa Joris Mathijsen extendió la diferencia al 74, para darle el triunfo al Hamburgo.

Pardo reapareció como titular en el medio campo del técnico Armin Veh, aunque fue sustituido al minuto 73 con la desventaja por la mínima diferencia para su equipo, mientras que Ricardo Osorio se quedó en la banca todo el encuentro.

El mediocampista Thomas Hitzlsperger derribó dentro del área a David Jarolim por lo cual se determinó la pena máxima, misma que se encargó de hacer efectiva Trochowski con un disparo al lado derecho de Jens Lehmann para abrir la cuenta.

Stuttgart se fue con todo en busca de la igualada, en su mayoría con disparos de larga distancia, pero fue incapaz de emparejar las acciones antes del medio tiempo, por lo cual se fue al descanso con la desventaja de un gol.

Para la segunda mitad la tónica del partido se mantuvo, con un cuadro "suabo" en busca del empate, por lo cual Veh retiró del campo a Pardo para ingresar al rumano Ciprian Marica al ataque, pero no le dio resultado y un minuto después le encajaron el segundo a su equipo con un disparo desde el centro del área por parte de Mathijsen.

Con esta derrota, Stuttgart se quedó en 16 unidades para caer al noveno puesto de la Bundesliga, mientras que Hamburgo llegó a 20 unidades para colocarse en la tercera plaza, detrás de Bayer Leverkusen y del líder Hoffenheim.

Eintracht Frankfurt cayó con Aarón Galindo en la titularidad

Luego de dos victorias consecutivas, Eintracht Frankfurt, del defensa mexicano Aarón Galindo, regresó al camino de la derrota tras caer en casa 2-1 ante Bayern Munich, en actividad de la décima jornada de la Bundesliga de Alemania.

Un autogol del defensa argentino Matín Demichelis puso en ventaja a los de casa a los 55 minutos, pero Miroslav Klose al 65 y Franck Ribery al 70 le dieron la vuelta al encuentro, en el Estadio Commerzbank Arena.

El defensa mexicano Galindo apareció por segundo partido consecutivo en el once titular, y disputó todo el encuentro ante el Campeón bávaro, pero poco pudo hacer para evitar las anotaciones de la derrota.

Luego de una primera mitad sin goles, el cuadro de Frankfurt se adelantó en la jugada desafortunda en donde el defensa Demichelis, a quien le rebotó el balón antes de poderc reaccionar para enviar el esférico al fondo de su portería.

Pero el conjunto muniqués reaccionó por conducto de Klose, quien con un disparo dentro del área de pierna derecha igualó las acciones, y minutos después llegaría Ribery para definir a servicio del mismo Klose para revertir el marcador y darle el triunfo a Bayern Munich.

Con este resultado, Bayern Munich ligó su tercera victoria consecutiva para colocarse en la cuarta posición con 18 uniadades, mientras que Eintrach se quedó con nueve unidades en el puesto número
12.

Por su parte, Hoffenheim mantuvo la cima de la clasificación al vencer como visitante 3-1 a Bochum, tras reponerse de un gol tempranero de Dennis Grote a los dos minutos, pero reeaccionar con los tantos de Demba Ba (64"), Vedad Ibisevic (70") con pena máxima y Carlos Eduardo (71").

Con este triunfo, el recién ascendido Hoffenheim se mantiene a la cabeza de la Bundesliga al llegar a 22 uniadades, por 21 de Bayer Leverkusen y 20 de Hamburgo, que derrotó 2-0 a Stuttgart en la jornada de este día.

Resultados de los partidos de la décima fecha de la Bundesliga de Alemania:

Martes
Karlsruhe 0-3 Schalke 04
Werder Bremen 0-2 Bayer Leverkusen
Arminia Bielefeld 1-1 Energie Cottbus
Wolfsburgo 3-0 Borussia Monchengladbach

Miércoles
Bochum 1-3 Hoffenheim
Hertha Berlín 3-0 Hannover 96
Colonia 0-1 Borussia Dortmund
Eintracht Frankfurt 1-2 Bayern Munich
Hamburgo 2-0 Stuttgart

Beckenbauer: "Espero que Maradona acabe ya con su vida turbulenta"

El 'Kaiser' del fútbol alemán Franz Beckenbauer se ha mostrado "sorprendido" por el nombramiento de Diego Armando Maradona como nuevo seleccionador nacional argentino y espera que el cargo ayude al pibe a acabar con su "turbulenta vida". "Me ha sorprendido. Me alegro, porque Diego Maradona trae movimiento al fútbol. Ahora todos observarán atentamente los próximos partidos de Argentina, aunque quizás más con la vista puesta en el banquillo que en el terreno de juego", señala Beckenbauer en declaraciones al rotativo "Bild".

Preguntado por las posibilidades de éxito de Maradona, el que fuera campeón del mundo con Alemania como jugador y seleccionador comenta: "Le deseo lo mejor. Naturalmente es diferente cargar con la responsabilidad total que ser únicamente uno más del equipo. Quizás le llegue esta tarea en el momento adecuado para que pueda controlar su vida turbulenta", afirma Beckenbauer, quien recuerda que él mismo jugó contra Maradona en 1978 con el Cosmos de Nueva York en un partido contra la selección juvenil argentina.

"Sólo tenía 17 años pero uno se quedaba pasmado ante lo que podía hacer con el balón", señala el "Kaiser", quien destaca que como seleccionador alemán volvió a coincidir con él en los mundiales de 1986 y 1990. "Me alegraré mucho de poder saludarle en Múnich cuando venga para observar a su jugador nacional Demichelis", declara Beckenbauer, para quien Maradona ha sido el jugador "más espectacular, pero no el más valioso. Este último es para mí Pelé, ya que para serlo hay que tener también una personalidad íntegra. Maradona ha vivido demasiado excesivamente. El chaval lo ha probado todo", sentencia la leyenda del fútbol alemán.

El Hoffenheim retiene el liderato de la Bundesliga

El modesto Hoffenheim continúa con su particular sueño en la Bundesliga alemana y logró retener el liderato tras remontar su partido en Bochum para acabar ganando (1-3), en una décima jornada de competición en la que los favoritos no fallaron, ya que el Bayern también resolvió su choque en Frankfurt (1-2) y el Hamburgo se impuso en casa (2-0) al Stuttgart.

El recién ascendido Hoffenheim acudía al Rewirpower Stadion de Bochum con la obligación de no fallar si quería mantenerse en lo más alto de la tabla, después del triunfo del Bayer Leverkusen en Bremen (0-2), y el conjunto de Rangnick sacó adelante la situación dando un golpe de autoridad tras remontar un encuentro que se le puso cuesta arriba a los dos minutos de juego.

Con paciencia, seguridad y fe en su estilo, el modesto conjunto de Mannheim dio la vuelta al partido en la segunda mitad, y en apenas siete minutos los tantos de Ba, Ibisevic de penalti y Eduardo se encargaron de prolongar el cuento de hadas que está viviendo el Hoffenheim en este inicio de campaña (1-3), codeándose con los grandes de Alemania y encabezando la clasificación cuando está a punto de cumplirse el primer tercio de campaña.

El Bayern coge el tono
También continúa con su progresión el Bayern de Múnich, que tras un pobre inicio de temporada va cogiendo la forma y ya está en el grupo cabecero de la Bundesliga. El conjunto de Klinsmann sacó adelante un complicado partido en Frankfurt, donde acabó remontando y llevándose tres valiosos puntos (1-2).

Un tanto de Demichelis en propia meta a los diez minutos de la reanudación complicó el choque para los bávaros pero Klose primero y Ribery después, éste último a diez minutos del final del choque, le dieron la vuelta al partido y permitieron respirar tranquilo a Juergen Klinsmann en el banquillo muniqués.

También cumplió con los pronósticos el Hamburgo, que venció en su estadio (2-0) al peligroso Stuttgart confirmando su gran inicio de temporada. Los de Martin Jol encarrilaron el choque en la primera mitad con el tanto de Trochowski desde el punto de penalti, y Mathijsen dio la tranquilidad a los locales a escasos quince minutos para el final, en un choque en el que la ambición del Hamburgo fue premiada con los tres puntos en juego.

Completaron la décima jornada de competición el meritorio triunfo a domicilio (0-1) del Borussia Dortmund en Colonia, y la convincente victoria que obtuvo el Hertha de Berlín en casa frente al Hannover, al que se impuso por 2-0 alzándose al quinto puesto de la tabla.

Previo Stuttgart-Colonia... Busca Stuttgart, con Pável y Osorio, regresar a senda del triunfo

Después de caer ante Hamburgo el miércoles pasado, Stuttgart regresa a casa para recibir este sábado a Colonia con el objetivo de volver a la senda del triunfo, en la actividad de la undécima fecha de la Bundesliga, que arranca este viernes.

Con cuatro triunfos como local, el cuadro "suabo", de los mexicanos Pável Pardo y Ricardo Osorio, buscará el cobijo de su afición en el Estadio Mercedes Benz Arena, ya que fuera de ella acumula cuatro partidos sin ganar, tres de ellos con derrota.

Después de no tener participación en el duelo de este miércoles, Osorio espera regresar al cuadro titular de Armin Veh, en tanto Pardo disputó 73 minutos en la derrota ante Hamburgo, antes de ser sustituido buscando el empate.

Stuttgart marcha en la novena posición con 16 puntos, en una campaña irregular en donde sólo suma puntos como local, y recibe a Colonia, que llega con dos derrotas a cuestas y ubicado en la undécima plaza con 13 unidades.

Por su parte, Eintracht Frankfurt, de Aarón Galindo, buscará volver al triunfo luego de ver cortada su racha de dos triunfos al caer en casa ante Bayern Munich, cuando visite este domingo a Borussia Monchengladbach, en el estadio Borussia Park.

Galindo, quien sumó su segundo encuentro en fila arrancando de inicio, espera seguir en el cuadro titular de las Águilas, que marchan en la posición 12 con nueve puntos, luego de iniciar con siete jornadas sin victoria.

La actividad de la Jornada 11 del balompié alemán comenzará este viernes con el duelo entre el sublíder Bayer Leverkusen y Wolfsburgo, en el Estadio BayArena, en donde buscará dar el salto al primer puesto de la clasificación.

Para el sábado, el Campeón Bayern Munich, que viene de regreso a los primeros planos al ocupar el cuarto puesto con 18 puntos, intentará encadenar su cuarto triunfo en fila cuando reciba en el Allianz Arena la visita de Arminia Bielefeld, decimoquinto con ocho.

En tanto, el líder Hoffenheim expondrá su liderato cuando reciba en el Estadio Carl Benz a Karlsruhe, en duelo donde el recién ascendido parte como amplio favorito para llevarse los tres puntos y mantenerse a la cabeza.

Completan la actividad la visita de Schalke 04 a Energie Cottbus, Hannover 96 ante Hamburgo, y Werder Bremen ante Hertha Berlín el sábado, dejando para el domingo el Borussia Dortmund ante Bochum.

A continuación los partidos de la undécima fecha de la Bundesliga:

Viernes
Bayer Leverkusen - Wolfsburgo

Sábado
Bayern Munich - Arminia Bielefeld
Energie Cottbus - Schalke 04
Hannover 96 - Hamburgo
Hoffenheim - Karlsruhe
Stuttgart - Colonia
Werder Bremen - Hertha Berlín

Domingo
Borussia Dortmund - Bochum
Borusia Monchengladbach - Eintracht Frankfurt

Diario alemán apunta dimisión de Ballack como Capitán de la Selección

El internacional alemán, Michael Ballack, podría dimitir como Capitán del conjunto nacional a raíz de su enfrentamiento con el seleccionador, Joachim Löw, según afirma hoy un medio germano.

De acuerdo con el vespertino "Abenzeitung", esa sería la solución de compromiso entre Löw y Ballack, de manera que el jugador podría seguir en la Selección hasta el Mundial 2010 pese a la indisciplina cometida.

Con ello salvarían ambos la cara, sin llegar a la solución extrema de la expulsión. Según ese medio, su sucesor como Capitán será Philipp Lahm.

Ballack criticó abiertamente los métodos de Löw en una reciente entrevista, lo que provocó una fulminante reacción del seleccionador, que le exigió una disculpa.

El centrocampista pidió efectivamente disculpas en un comunicado, pero hasta ahora no se ha producido la reunió "de tú a tú" con el seleccionador, de acuerdo a la exigencia de éste.

El proceder de Ballack ha sido duramente criticado tanto por el "kaiser" del futbol alemán Franz Beckenbauer como por el Presidente de la Federación Alemana de Futbol (DFB), Theo Zwanziger, que lo consideran intolerable.

Desde hace días en los medios alemanes se habla de una expulsión de Ballack, que seguiría a la de Kevin Kuranyi, al que Löw echó de la Selección por abandonar el estadio en pleno partido, por sentirse marginado del juego.

Las críticas de Ballack acentuaron la sensación de caos interno y falta de autoridad en la Selección, ya que venían acompañadas de otras declaraciones del asimismo internacional Torsten Frings, que se siente relegado por el seleccionador.

Así es el Hoffenheim

El inicio de la temporada en las grandes ligas europeas deja de momento, como hecho más destacado, la rebelión de una serie de 'modestos' que actualmente se codean con los grandes del viejo continente. El Hull City en Inglaterra, el Groningen en Holanda, el Nápoles y el Udinese en Italia o el Hoffenheim en Alemania. Éste último lidera la revolución de los equipos pequeños. Un recién ascendido manda en solitario en la poderosa Bundesliga tras haberse disputado diez jornadas. Nada más y nada menos. Pero...¿quién hay detrás del éxito del equipo de Sinsheim? ¿cuáles son las estrellas de la plantilla de Ralf Rangnick?.

El sueño de Dietmar Hopp comienza a tomar forma, y lo hace con Ragnick a los mandos, como jefe del banquillo alemán. Fue la primera piedra importante de un proyecto que comenzó hace 18 años, pero que empezó a forjarse hace dos años, con la llegada del técnico alemán. Dos ascensos en dos años y a seguir soñando. Aunque lógicamente, el equipo de tercera al actual ha cambiado bastante...

Líderes...a base de goles
Rangnick apuesta como norma general por un ofensivo 4-3-3, con un mediocentro retrasado y dos con clara vocación ofensiva. Los centímetros y la juventud son las dos características principales de un equipo tremendamente goleador. De hecho, a estas alturas, el Hoffenheim es el equipo con mayor número de dianas en Europa. A sus 27 tantos le siguen los 24 del Barcelona, los 23 del Manchester City o los 21 del Marsella.

Pero empecemos por la zona defensiva. Bajo palos, Rangnick ha alternado a dos metas con cualidades similares. Daniel Haas y Ramazan Ozcan han jugado casi lo mismo en estos diez partidos. Ambos superan el 1,85 de altura y ambos estuvieron en el último ascenso. El austríaco llego en el pasado invierno para ponerse bajo los palos y encajar sólo tres tantos en 17 encuentros.

En defensa, Ibertsberger lidera una zaga joven en la que el cuarteto titular tiene una mínima antigüedad. El austríaco llego en el mercado de diciembre junto a Marvin Compper, mientras que Andreas Beck fue una de las incorporaciones para jugar la Bundesliga. A ellos se unen Mathias Jaissle y el sueco Nilsson. Una defensa joven, corpulenta, y que se incorpora al ataque en las jugadas de estrategia.

Carlos Eduardo, primer gran esfuerzo económico
En el mediocampo, el brasileño Luiz Gustavo es el encargado de guardar la 'ropa'. Situado por delante de la defensa, el centrocampista de tan sólo 21 años abarca casi todas las tareas defensivas en la zona ancha del campo. Toda esa carga para que Carlos Eduardo y Salihovic elaboren sin obligaciones ni otra preocupación que la de abrir espacios y llegar desde segunda línea. El brasileño, ex del Gremio de Portoalegre, fue el primer gran esfuezo que realizó la entidad para ponerse a la altura de los grandes. Los ocho millones que costó su traspaso fue el fichaje más caro en la historia de la segunda alemana.

El brasileño y el bosnio, con seis tantos en estas diez jornadas, también son una garantía de gol. El cuarto en discordia es Tobias Weis. A sus 23 años el centrocampista alemán es el 'chico para todo' de Rangnick.

Tridente explosivo
Y llegamos a la zona más decisiva, precisamente donde el Hoffenheim cuenta con más recursos y donde realmente marca la diferencia. El bosnio Ibisevic, el francés Demba Ba y el nigeriano Obasi son una de las grandes armas de este equipo. El ser jugadores tan distintos hace que el conjunto alemán cuente con múltiples recursos arriba: la velocidad y potencia de Demba Ba, el poderío aéreo y oportunismo del bosnio o el descaro y el uno contra uno de Obasi.

Los dos primeros suman 17 tantos entre ambos, lo que les lleva a ser la pareja más goleadora de Europa, por delante de los Etoo-Messi (14), Zárate y Pandev (11), Adebayor y Van Persie (10) o Koné y Ben Arfa (9). 21 de los 27 tantos del Hoffenheim llevan la firma de uno de los tres delanteros. Efectividad máxima. Los tres llegaron el verano pasado, y los tres ya han mostrado con creces su calidad.

La juventud y la regularidad mostrada hacen pensar que lo del Hoffenheim no es flor de un día. Luchar por la Bundesliga ya son palabras mayores, pero lo que queda claro es que este equipo va a luchar por cotas más altas que la simple permanencia.

Michael Ballack y Joachim Löw hacen las paces

El internacional alemán Michael Ballack y el seleccionador Joachim Löw llegaron a un "acuerdo de paz" en su reunión de crisis de ayer, según el diario 'Bild', de manera que el capitán seguirá en el conjunto nacional. El técnico y el jugador estuvieron reunidos durante unas dos horas y al parecer zanjaron sus diferencias, apunta ese medio, que publica un par de fotos de Ballack llegando al encuentro y marchándose de nuevo, en un avión, hacia Inglaterra.

La reunión de crisis fue convocada después de que Ballack lanzara duras críticas contra los métodos de Löw y que éste le exigiera disculpas y una cita "de tú a tú". Hasta ahora no se conocen los resultados de la cita y se espera que este viernes se difunda un comunicado del seleccionador.

Medios alemanes aseguraban que Ballack dimitiría como capitán, a modo de solución de compromiso para que pueda seguir en la selección hasta el Mundial 2010 pese a la indisciplina cometida. Con ello, salvaban la cara tanto Ballack como Löw, sin llegar a la solución extrema de la expulsión. Según el vespertino muniqués, su sucesor como capitán será Philipp Lahm.

Cara a cara
Ballack criticó abiertamente los métodos de Löw en una reciente entrevista, lo que provocó una fulminante reacción del seleccionador, que le exigió una disculpa. El centrocampista, de baja en el Chelsea por una lesión, pidió disculpas en un comunicado, pero hasta el jueves no se produjo la reunión con el seleccionador.

El proceder de Ballack ha sido duramente criticado tanto por el 'kaiser' del fútbol alemán, Franz Beckenbauer, como por el presidente de la DFB, Theo Zwanziger, que lo consideran intolerable. Desde hace días en los medios alemanes se habla de una expulsión de Ballack, que seguiría a la de Kevin Kuranyi, al que Löw echó de la selección por abandonar el estadio en pleno partido, al sentirse marginado del juego.

Las críticas de Ballack acentuaron la sensación de caos interno y falta de autoridad en la selección, ya que venían acompañadas de otras declaraciones del asimismo internacional Torsten Frings, que se siente relegado por el seleccionador.

Sigue la cacería
Leverkusen, Hamburgo y Bayern buscan destronar al sorprendente líder Hoffenheim

EFE

Actualizado: 30 de octubre de 2008, 12:46 PM ET

* Comentarios
* Enviar
* Imprimir

Franck Ribery

Getty Images

El Bayern de Ribery busca confirmar su buen momento
MÜNICH -- El sorprendente líder del torneo alemán, Hoffenheim, recibe el sábado al Karlsruher SC, mientras que el actual campeón, Bayern Münich, buscará continuar su racha de victorias ante el Arminia Bielefeld.

El Hoffenheim, que viene sorprendiendo no sólo por sus resultados sino también por su descarado fútbol ofensivo, esta separado del Bayern por cuatro puntos. Entre los dos están el Bayer Leverkusen, un punto por debajo del líder, y el Hamburgo, con dos puntos menos.

El Leverkusen puede convertirse el viernes en líder provisional si derrota en casa al Wolfsburgo, en el partido que abre la jornada. El equipo de las aspirinas es uno de los equipos que mejor impresión dejaron por ahora en la Bundesliga y puede terminar estando, después de muchos años, otra vez metido de lleno en la lucha por la ensaladera.

El Hamburgo, que fue destronado el domingo pasado por el Hoffenheim que lo humilló con un 3-0, visita el sábado al Hannover.

Tanto el Hamburgo como el Leverkusen no pueden concentrarse sólo en la cacería del Hoffensheim sino que tienen que mirar hacia abajo, pues el Bayern -tras un aparatoso comienzo de temporada -se ha estabilizado y viene apretando con pasos de animal grande.

El equipo de Jürgen Klinsmann ganó sus últimos cuatro partidos -tres en la Bundesliga y uno en la Liga de Campeones- y recuperó la mentalidad ganadora que pareció extrañar en algunos momentos hace algunas jornadas.

En ello ha sido clave sin duda la recuperación del francés Franck Ribery, tras la lesión que sufrió en la Euroocopa. Pero el grupo también se estabilizó como lo muestra el hecho de que no sufrió mayores problemas para cubrir la baja del italiano Luca Toni en las últimas dos jornadas.

Otro pilar en la recuperación del Bayern fue Miroslav Klose, quien se reconcilió con la red y además brilló como asistente en varios goles claves de su equipo.

La gran decepción de la temporada es hasta ahora el Werder Bremen, que ha revisado oficialmente las metas de la temporada y ha dicho adiós a la ilusión de conseguir el título.

El sábado el Bremen se encuentra con el Hertha, en un partido que estaba obligado a ganar para evitar que su crisis se haga más profunda.

La jornada la completarán los siguientes partidos: Stuttgart-Colonia, Energie Cottbus-Schalke, Borussia Dortmund-Bochum y Borussia Mönchengladbach-Eintracht Frankfurt.

Michael Ballack seguirá como Capitán de Selección Alemana

La Federación Alemana de Futbol anunció este viernes que el mediocampista Michael Ballack continuará como Capitán del equipo nacional.

El jugador del Chelsea se reunió con el técnico Joachim Löw para disculparse por criticar su selección de jugadores y la federación indicó que el conflicto fue resuelto.

La federación dijo que Löw está contento porque ambos continuarán juntos en su meta por clasificarse a Alemania a la Copa del Mundo de 2010.

Leverkusen gana y es líder en Alemania

Bayer Leverkusen venció el viernes 2-0 al Wolfsburgo con goles de Tranquillo Bernetta y Stefan Kiessling y logró su cuarto triunfo consecutivo para recuperar el liderato de la Bundesliga alemana.

Leverkusen suma 24 puntos pero Hoffenheim, con 22, puede recuperar el primer puesto si derrota el sábado a Karlsruhe.

Mantiene Hoffenheim liderato de la Bundesliga al vencer 4-1 al Karlsruhe

El Hoffenheim continúa con su sueño de liderar la Bundesliga en su primera campaña en la máxima categoría al golear 4-1 a Karlsruhe, en actividad de la undécima Fecha de la Temporada 2008-09.

El delantero bosnio Vedad Ibisevic se despachó con dos anotaciones, a los minutos 15 y 75, al igual que el nigeriano Chinedu Obasi Ogbuke (67' y 78'), mientras que por los visitantes descontó Sebastian Freis, al 20.

Hoffenheim confirmó su buen momento al conseguir su quinto triunfo en fila luego de imponerse a Karlsruhe en el Estadio Carl Benz, para recuperar la cima general con 25 puntos, misma que cedió por un día al Bayer Leverkusen.

Por su parte, Bayern Munich parece haber regresado a los primeros planos luego de un complicado inicio de campaña al dejar atrás las críticas con su cuarto triunfo consecutivo, luego de vencer 3-1 al Arminia Bielefeld en el Allianz Arena.

El delantero Miroslav Klose inauguró la cuenta al minuto 25, mientras que Artur Wichniarek emparejó con una pena máxima al minuto 30, pero el francés Franck Ribery anotó al 76' y Lukas Podolski selló el triunfo desde los once pasos al minuto 84.

Con esta victoria, el cuadro muniqués, Campeón defensor de la Bundesliga, se colocó en la tercera plaza al llegar a 21 unidades, aprovechando la Temporada de altibajos de la mayoría de los cuadros del campeonato germano.

En tanto, Hamburgo sumó su segundo revés consecutivo fuera de casa al caer 3-0 ante Hannover 96, para caer a la quinta posición luego de ocupar hasta hace un par de semanas la primera posición de la Tabla.

Al tiempo que Werder Bremen goleó 5-1 a Hertha Berlín en el Wesserstadion, con autogol de Gojko Kacar (14) y los tantos del brasileño Diego (20), Markis Rosenberg (42) y el doblete del peruano Claudio Pizarro (60 y 85).

Resultados y programa de la undécima Fecha de la Bundesliga:

- Viernes
Bayer Leverkusen 2-0 Wolfsburg

- Sábado
Bayern Munich 3-1 Arminia Bielefeld
Energie Cottbus 0-2 Schalke 04
Hannover 96 3-0 Hamburgo
Hoffenheim 4-1 Karlsruhe
Stuttgart 1-2 Colonia
Werder Bremen 5-1 Hertha Berlín

- Domingo
Borussia Dortmund - Bochum
Borussia Mönchengladbach - Eintracht Frankfurt

El Stuttgart cayó 3-1 ante el Colonia

El Stuttgart, de los mexicanos Pável Pardo y Ricardo Osorio, sufrió su segunda derrota de la semana al caer por 3-1 ante Colonia, dentro de la actividad sabatina de la fecha once de la Bundesliga de Alemania.

El delantero esloveno Milivoje Novakovic se despachó con dos anotaciones en el estadio Mercedes Benz Arena al marcar a los tres y 61 minutos, mientras que el portugués Armando Petit cerró la cuenta a los 90", en tanto el defensa Roberto Hilbert descontó por los de casa a los 69".

El mediocampista mexicano Pável Pardo salió como titular en el once inicial del técnico Armin Veh pero fue sustituido a los 61" por el delantero rumano Ciprian Marica, mientras que Ricardo Osorio se
quedó en la banca todo el partido.

Una anotación tempranera dictaminó las acciones en la casa del conjunto rojo, que sumó su segundo revés consecutivo para ver cortada su racha de cuatro triunfos en fila como local, y, de paso, dejar sus números en cinco triunfos, cinco derrotas por un empate.

Colonia se adelantó en el marcador apenas a los tres minutos de comenzado el cotejo con el gol de Novakovic, quien dentro del área chica empujó sin mayores contratiempos el esférico hacia el fondo de
la portería defendida por Jens Lehmann.

Stuttgart intentó reaccionar y fue al ataque, pero los embates encabezados por Sami Khedira no rindieron frutos durante toda la primera mitad, por lo cual se fueron al descanso con la desventaja de
un gol.

Para la segunda parte, Novakonic marcó el segundo en su cuenta personal al disparar cruzado con pierna izquierda dentro del área, para batir de nueva cuenta a Lehmann, que poco pudo hacer para evitar la caída de su marco.

Armin Veh respondió sacando a Pardo del campo para colocar en el ataque a Marica, quien al igual que Mario Gómez no anduvo atinado durante el encuentro, pero el cuadro local logró descontar por conducto de Hilbert, quien de derecha remató dentro del área, pero Petit marcó el tercero ya sobre la hora.

Con este resultado, Stuttgart se quedó en 16 unidades, con dos derrotas consecutivas, y tendrá que levantar cabeza rápido, ya que el jueves recibe a Partizan de Belgrado en la Copa UEFA, antes de encarar a Eintracht Frankfurt, de Aarón Galindo, el próximo domingo.